Synopsis: getContextTitle( self, context, argContext )
This returns a title string for the instance argContext of FormattingContext . This is basically FormattingContext.get_name(context ) but also classifying argContext as a representation of a module, a class or a method.